Wednesday, May 29, 2013

Sewing: Bag fever

Hallo Ihr Lieben, ich hab's wieder getan. So sieht das zweite Kosmetiktäschchen aus, das ich genäht habe.



Inspiriert von der tollen Anleitung von pattydoo habe ich wieder Kellerfalten genäht. Diesmal habe ich noch einen Henkel an das Täschchen genäht und es mit einem Riegel mit Druckknopf verziert. Ich hoffe, die Farben und der Mustermix gefallen Euch!



Dear readers, I did it again - I sewed a second make-up bag. This is how it looks like, inspired by the tutorial of pattydoo.

This time I decorated it with a tab and a press stud and I added a handle. I hope you like the colours and the mixed patterns.


Sunday, May 19, 2013

SALE in our DaWanda shop AND giveaway

Hallo Ihr Lieben, zum einen möchte ich Euch heute auf unseren SALE aufmerksam machen. Da wir umziehen und ich möglichst wenige Bären mit umziehen möchte, gibt es zur Zeit auf alle Artikel in unserem DaWanda Shop 40 % Umzugsrabatt.

★★★ SALE ★★★ wir ziehen um ★★★ alles -40 % ★★★ SALE ★★★

Zum anderen möchte ich mich einfach mal bei Euch bedanken! Vielen Dank, dass Ihr meinem Blog folgt und mir immer so nette Kommentare schreibt! Deshalb möchte ich etwas verlosen... 


+

... ein Kosmetiktäschlein (ohne Inhalt) + frische Chai-Tea-Graham-Cracker in der hübschen Dose, die ich neulich verziert habe. Diese Vollkornkekse, die mit Chai-Tee verfeinert sind, schmecken nicht nur zum (Chai-) Tee, sondern auch zum Kaffee oder zu einem Glas Milch.

Ihr möchtet die hübsche Dose mit den selbstgebackenen Keksen gewinnen? So könnt Ihr mitmachen:

  1. Bitte hinterlasst einen Kommentar zu diesem Post, vielleicht wollt Ihr mir schreiben, was für Posts Euch auf meinem Blog besonders gefallen. Falls Ihr kein Blogger seid bitte Eure Website, euren Namen bei Facebook oder E-Mailadresse dazuschreiben, sonst kann ich Euch im Falle eines Gewinns nicht kontaktieren.
  2. Ich würde mich sehr freuen, wenn Ihr diesen Post teilt oder verlinkt auf Eurem Blog, Eurer Website, auf Facebook oder google+. So könnt Ihr Eure Chancen erhöhen! Zu diesem Zweck könnt Ihr gerne ein Foto von hier mopsen.
  3. Also erwähnt bitte in Eurem Kommentar, wo ihr dieses Give-away geteilt/verlinkt habt, dann hüpfen gleich zwei Lose mit Eurem Namen drauf in den Lostopf!


Bis einschließlich Sonntag, 30. Juni 2013, könnt Ihr mitmachen. Am Montag, 1. Juli 2013, werde ich dann auslosen und das Ergebnis auf unserem Blog bekannt geben. Natürlich kann der Gewinn nicht ausgezahlt oder getauscht werden, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Dose verschicke ich, sobald mir der Gewinner seine Postadresse mitgeteilt hat.

Jetzt wünsche ich Euch noch viel Glück und hoffe, dass Euch mein Blog weiterhin gut gefällt und Ihr mir weiter viele Kommentare hinterlasst.


+

Dear readers, today, first, I would like to point to our SALE. We are moving, so, everything in our DaWanda shop is currently available at 40 % reduced prices.

★★★ SALE ★★★ we're moving ★★★ everything -40 % ★★★ SALE ★★★

Second, I would like to say "Thank you"! Thank you to all who follow my blog and who write all the nice comments! This is the reason why I want to raffle off... 


+

... a make-up bag (without any contents) + fresh home-made Chai Tea Graham Crackers in a pretty tin I've upcycled recently. Enjoy these wholemeal cookies made with Chai Tea with your tea, coffee or a glass of milk.

You would like to win this pretty tin containing home-made Chai Tea Graham Crackers? This is how you can participate:

  1. Please comment on this post, maybe you would like to tell me what posts you like most in my blog. If you are not a blogger please mention your website, facebook name or e-mail address, in order to give me a chance to contact you in case you win.
  2. I would be very happy if you share/link this post in your blog, on your website, facebook or google+. You can enhance your chances by doing so! For this purpose you may take one of of the photos here.
  3. So, finally please mention where you shared/linked this giveaway, then you will enter the drawing with two lots!


You may participate until Sunday, 30th June 2013. On Monday, 1st July 2013, I will draw the winner and publish the result in our blog. Of course, there is no cash alternative to the prize. The judge's decision is final. I will dispatch the prize, as soon as the winner will have told me his/her postal address.

Now I wish you good luck! And I hope that you will continue reading my blog and writing me comments.




Saturday, May 18, 2013

New Teddies in Space - some are angry, one puzzled

Hallo Ihr Lieben, wie versprochen zeige ich Euch hier das Ergebnis der vergangenen Woche - ich habe an fünf neuen Teddies in Space gearbeitet. Wie ihr sehen könnt, kucken einige böse und einer kuckt ziemlich planlos.



Die fünf neuen Teddies in Space sind jetzt in unserem DaWanda Shop erhältlich. Und ich habe sie natürlich wieder nach den bunten Vorbildern auf Leinwand gefertigt, die der Künstler Philipp Jordan malt. Auf einigen Fotos im Hintergrund seht Ihr ein Bild von Philipp Jordan.



Also, wenn Ihr mal jemanden braucht, der für Euch jemanden böse ankuckt, könnt Ihr einen der böse kuckenden Teddies in Space mitnehmen - keiner kuckt böser!



Dear readers, as promised, I will show you the result of this week's work, today. There are five new Teddies in Space! As you can see, some are angry, one puzzled.



These five new Teddies in Space are available in our DaWanda shop now. Of course, I made them according to the colourful examples painted on canvas by artist Philipp Jordan. You can see a painting by Philipp Jordan in the background of some photos.



So, if you need someone to give somebody an angry look, you could take one of the angry Teddies in Space with you - nobody gives a look as angry as they do!






Friday, May 17, 2013

Be prepared - new Teddies in Space are coming soon

Hallo Ihr Lieben, gerade bin ich fleißig wie ein Bienchen und so könnt Ihr Euch schon mal gefasst machen auf ein paar neue Teddies in Space! Einen kleinen Vorgeschmack gibt es heute schon.



Jetzt werden die Bären noch fertig gestellt und bald gibt es mehr Fotos. Selbstverständlich werden die Teddies in Space dann auch wieder in unserem DaWanda Shop erhältlich sein. Nun wünsche ich Euch schon mal einen guten Start ins Wochenende und schöne Pfingsten!





Dear readers, right now, I am hard-working. Consequently, you should prepare yourselves for several new Teddies in Space! In order to give you a foretaste, please find some photos here.



Well, I will finish the teddy bears now. Soon, there will be more photos. Of course, the new Teddies in Space will be available in our DaWanda shop, soon. Now I wish you a good start into the weekend and happy Whitsun!



Monday, May 13, 2013

Small bag with inverted pleats

Hallo Ihr Lieben, gerade habe ich mein erstes kreatives (nicht-bäriges) Nähprojekt erfolgreich abgeschlossen! Es ist ein Täschchen mit Kellerfalten und Reißverschluss. Hat riesigen Spaß gemacht! Sicherlich war das nicht das letzte (nicht-bärige) Nähprojekt, das ich gemacht habe. Na, was haltet Ihr von meinem Täschchen?




Vielen lieben Dank an Ina von pattydoo, die den Schnitt auf ihrem Blog zur Verfügung stellt. Inas Anleitung ist wirklich spitze, sonst hätte ich mir das nicht zugetraut. Und vielen Dank, liebe Jule, dass Du mir gesagt hast, wo ich den Schnitt finden kann. 




Dear readers, I have just finished my first creative sewing project (having nothing to do with bears) successfully! It is a small bag with inverted pleats and zip. It was so much fun! I will definitely do more sewing projects (having nothing to do with bears). So, how do you like my small bag?



Thank you so much, Ina of pattydoo, who makes the pattern available for everyone in her blog. And thank you so much, dear Jule, for telling me where to find the pattern.




Wednesday, May 8, 2013

photography: small flowers real big

Hallo Ihr Lieben, Blumen fotografieren ist eine tolle Sache. Die Farben sind großartig und die Formen vielfältig. Seit ich jetzt eine Macro-Linse für mein Handy habe, kann ich sogar kleine Blumen ganz groß machen.



Hier habe ich die kleinen Blüten von Lobularia maritima fotografiert. Diese kleinen Blüten sind ganz zauberhaft. Ganz unten ist ein Foto, auf dem man sieht, wie klein diese Blüten sind (ca. 6 mm Durchmesser).



Natürlich habe ich auch Narzissen unter die Lupe genommen.



Ja, ich weiß, mit dem Handy Fotos machen ist nicht besonders anspruchsvoll. Aber mit den aufsteckbaren Linsen (z. B. olloclip) macht es echt Spaß. Die kleine Fisheye-Linse habe ich ja in Paris lieben gelernt und meine Handyfotos durch diese Linse aufgepeppt. Jetzt im Frühling ist es Zeit für die Macro-Linse.



Natürlich kann so eine Linse keine Spiegelreflexkamera ersetzen. Aber so zum schnellen Knipsen kann ich die Linsen für das Handy echt empfehlen.



Dear readers, taking photographs of flowers is great. The colours are brilliant and the forms are diverse. Since I possess a macro lens for my cell phone camera, I am even able to show little flowers real big.



Here I took photographs of Lobularia maritima. These little flowers are enchanting.



Of course, I also examined daffodils with this macro lens.

Well, I know, taking photos with a cell phone camera is not very demanding. But with these little lenses (e. g. olloclip) cell phone cameras are fun. I have already used the fisheye lens during our trip to Paris this year. I loved to jazz up photos with this lens. Now in spring the time has come for the macro lens.

Of course, such a lens can not compete with a reflex camera. But for snapshots I can really recommend these lenses for cell phone cameras.

Here you can see, how small the flowers are (the white ones approx. 6 mm in diameter).