Friday, April 8, 2005

Wunderlämpchen / Little Magic Lamp

Das hier ist "Wunderlämpchen". Ich habe ihn für einen Märchenwettbewerb gemacht. Dabei habe ich mich dazu entschlossen, Aladdins Wunderlampe zu mehr Beachtung zu verhelfen. Schließlich wird sie immer übersehen hinter dem gutaussehenden Aladdin und seinem witzigen Genie.

Wunderlämpchen ist meine 27-te Creation. Ich habe verschiedene Stoffmalfarben benutzt um ihn und seinen goldfarbenen Mohair alt aussehen zu lassen. Er sollte wirklich aussehen, als ob er direkt aus dem Meer kommen würde, überall Tang an ihm. Er ist auch schon lange Zeit nicht poliert worden, sodass sein Metall in einigen Ritzen beschlagen ist.

Details:

  • Name: Wunderlämpchen
  • Größe: 15 cm
  • Gelenke: 7


Da er so lange allein unten am Grund des Meeres gelegen hat, braucht er viel Liebe und Zuwendung. Er ist auch sehr neugierig, wie die Welt im 20-ten Jahrhundert aussieht.

Nun lebt "Wunderlämpchen" bei Dorothee und Volker aus Friolzheim. Dort ist er Teil einer riesigen und exclusiven Teddy-Sammlung!



Here comes "little magic lamp". I made him for a competition with the theme "fairy tales". I decided to help the magic lamp of Aladdin gain more attention as the lamp always is overlooked behind the gorgeous Aladdin and his hilarious genie.

Little magic lamp is my 27th creation. I used different dyes to make him and his golden mohair seem ragged. He should really look as if he directly comes out of the sea, with seaweed all over him. He hasn´t been polished for a long time, so his metal has darkened in some slits.


Details:

  • Name: Little Magic Lamp
  • Size: 15 cm (5,9 ")
  • Joints: 7


For beeing alone for a long time, lying on the ground of the sea, he needs much love and care. He is also quite curious how the world looks like in the 20th century.


He now lives with Dorothee and Volker from Friolzheim, Germany. There he joined a huge and exclusive collection of bruins!