Sunday, November 9, 2003

Margeritchen / Little Marguerite

Jetzt möchte sich "Margeritchen" vorstellen. Um seinen Kopf immer exakt der Sonne nach zu bewegen, hat er 2 Halsgelenke. Ich habe für diesen Teddybären Mohair verwendet, aber ich habe auch Wolle benutzt, um seine Blüte und seinen Blätterschal zu filzen. Seine Tatzen habe ich ebenfalls durch Filzen skulptiert. Er ist mein 28-ter Teddy.

Details:

  • Name: Margeriten
  • Größe: 20 cm
  • Gelenke: 8


Dieser kleine Bär hat eine Menge Durchhaltevermögen. "Margeritchen" blüht sogar jetzt, in der Kälte des Winters. Es wird auch nicht aufhören, einen aufzumuntern, bis es einen zum Lächeln gebracht hat. Außerdem ist es sehr aufmerksam, so dass es immer bemerken wird, wann man traurig ist.
"Margeritchen" lebt jetzt in Berlin. Da hat es ein liebes Zuhause und eine fürsorgliche Mami gefunden, die Manuela heißt. Sie sammelt Bären und Puppen.



Now "little marguerite" wants to introduce himself. For moving his head exactly after the sun it has got 2 neck joints. I used mohair for this teddybear but also used wool to felt its flower and its leaf scarf. I also sculpted his paws by felting. It is my 28th bruin.

Details:

  • Name: Little Marguerite
  • Size: 20 cm (7.9 ")
  • Joints: 8


This little teddybear has a lot of stamina. It even blooms in the cold of the winter now. It also won´t stop trying until it makes you smile. Furthermore it is very attentive, so that it will notice every time you feel sad.

"Little marguerite" lives in Berlin now. It has found a loving home there and a caring mum called Manuela, who collects bruins and dolls.