Friday, May 9, 2003

Marienkäferchen / Little Ladybug

Die Nummer 23 in meiner Teddybärfamilie ist "Marienkäferchen". Er sollte ein glückbringendes Bärchen werden und was liegt da näher, als ein Marienkäfer? Deshalb hat Marienkäferchen auch recht lange dünne Beinchen und Ärmchen, wie ein solches Insekt. Auch die Punkte habe ich nicht vergessen: er bekam je Seite zwei schwarze aufgenäht. Übrigens ist der rote Mohair für seinen "Panzer" selbstgefärbt. Seine Fühler bestehen aus dunklem Draht mit 2 Ponpons daran.

Details:

  • Name: Marienkäferchen
  • Größe: 25 cm
  • Gelenke: 7


Marienkäferchen ist ein sehr ruhiger Geselle, der gerne über Wiesen brumselt und sich die Natur und seine etwas kleineren Käferverwandten ansieht. Ob er Glück bringt, oder nicht, darüber lässt er nicht mit sich diskutieren.

Nachdem ich Marienkäferchen fertiggestellt hatte, bestand mein Opa darauf, dass dieser Bär bei ihm bleibt. Somit haben er und meine Oma jetzt wohl noch mehr Glück.




Number 23 in my teddybear family is "little ladybug". He should be a bruin who brings good luck. So I decided to design a teddy bear who looks like a ladybug. That means he received long thin little legs and arms and, of course, two dots on each side. By the way I dyed the mohair for his red back on my own. His aerials consist of dark wire with two ponpons on it.

Details:
  • Name: Little Ladybug
  • Size: 25 cm
  • Joints: 7

Little ladybug is a peace-loving bruin who likes to fly above meadows and watch nature and his fellow bugs. If he brings good luck or not - nobody knows and he will never discuss about that.

After I had finished little ladybug my grandpa insisted on this bruin to stay with him. So he and granny will now have even more good luck!